The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands。 Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge. They have no speech, they use no words, no sound is heard from them. Yet their voice goes out into all the earth. Their words to the ends of the world. (Psalm 19:1-4) 諸 天 述 說 神 的 榮 耀 ； 穹 蒼 傳 揚 他 的 手 段 。 這 日 到 那 日 發 出 言 語 ； 這 夜 到 那 夜 傳 出 知 識 。 無 言 無 語，也 無 聲 音 可 聽。他 的 量 帶 通 遍 天 下 ， 他 的 言 語 傳 到 地 極。 (詩 篇 19:1-4)
Total Viewers
Wednesday, November 1, 2023
Vehi Sheamda (He Stood With Us), Jewish Passover Prayer
【והיא שעמדה Vehi Sheamda He Stood With Us / 祂站在我們身旁】 Song By Yonatan Razel
Verse:
והיא שעמדה לאבותינו Vehi she'amda lavoteinu And it is He who stood by our forefathers 而祂曾經站在我們的祖先身旁
והיא שעמדה לאבותינו ולנו Vehi she'amda lavoteinu velanu He who stood by our forefathers stands by us 而祂也站在我們身旁
שלא אחד בלבד עמד עלינו לכלותנו Shelo echad bilvad amad aleinu lechaloteinu For not one alone rose against us to destroy us 不只有一個人站起來要毀滅我們
עמד עלינו לכלותנו Amad aleinu lechaloteinu He stood against us to destroy us 他曾站在我們面前要毀滅我們
Chorus:
והקדוש ברוך הוא מצילנו Vehakadosh baruch hu matzileinu And the Holy One, blessed be He who saved us 那位聖潔的上帝拯救了我們
מצילנו, מידם Matzileinu miyadam Saved us from their hands 從他們的手中拯救了我們
הקדוש ברוך הוא יצילנו Vehakadosh baruch hu yatzileinu The Holy One, blessed be He who will save us 那位聖潔的上帝將拯救我們
יצילנו, מידם Yatzileinu miyadam Will save us from their hands 從他們的手中將拯救我們
Bridge:
שלא אחד בלבד Shelo echad bilvad For not one alone 因為不只有一個人
עמד עלינו לכלותנו, לכלותנו Amad aleinu lechaloteinu lechaloteinu Stood against us to destroy us, to destroy us 他站在我們面前要毀滅我們，要毀滅我們
והקדוש ברוך הוא מצילנו Vehakadosh baruch hu matzileinu And the Holy One, blessed be He who saved us 那位聖潔的上帝拯救了我們
הקדוש ברוך הוא מצילנו מידם Vehakadosh baruch hu matzileinu miyadam The Holy One, blessed be He who saved us from their hands 那位聖潔的上帝從他們的手中拯救了我們
Subscribe to:
Posts (Atom)