Showing posts with label Melody Hwang 黃友聞. Show all posts
Showing posts with label Melody Hwang 黃友聞. Show all posts

Saturday, August 24, 2024

美麗翱翔 - 黃友聞 | 好音樂 金傳獎


歌詞:
Verse 1
Why do you hide your face from being seen?
求你容我得見你的容面
Why do you keep your voice from being free?
使我得聽見你美妙音弦
For your face is lovely, your voice is sweet
你秀美甘甜 惹愛無限
You beauty is unique
無比的獨特
You carry a tune inside you that only you can release
你就如一首 美麗的詩歌 沁我心田

Verse 2
Why do you quench the fire in your heart?
你為何澆滅心中的烈焰
You are much stronger than you think you are 豈不知你的潛能是無限 You hide in your shell, afraid to break out
你退縮隱藏 擔憂失望
But darling here’s the truth:
親愛的 敞開心
No one could ever be a more perfect, beautiful you
你佳美 無比 在我的心中 無人代替

Pre-chorus
See the winter is gone

看哪 冬天已往 Behold, the springtime has come!
看哪 百花齊放

Chorus
Oh, it's time, spread your wings and fly
是時候 展開翅膀 飛
It's time, beauty to arise
興起 散發生命光芒
Open your eyes, take the skies
抬起頭 向藍天
Don't look back, hit the gas!
莫回首 擊穹蒼
Beauty soar, beauty fly, beauty arise!
往上騰 展翅飛 美麗翱翔

Beauty arise
美麗翱翔
Beauty arise
美麗翱翔
Darling, don't you know that…
親愛的 你可知道

Bridge
You're beautiful, you're beautiful
你甚美麗 你甚美麗
You're beautiful, you're beautiful(x4)
你甚美麗 你甚美麗(x4)

Wednesday, November 1, 2023

Lord of Hosts 萬軍之耶和華

Vehi Sheamda (He Stood With Us), Jewish Passover Prayer


【והיא שעמדה Vehi Sheamda He Stood With Us / 祂站在我們身旁】 Song By Yonatan Razel
Verse:
והיא שעמדה לאבותינו Vehi she'amda lavoteinu And it is He who stood by our forefathers 而祂曾經站在我們的祖先身旁
והיא שעמדה לאבותינו ולנו Vehi she'amda lavoteinu velanu He who stood by our forefathers stands by us 而祂也站在我們身旁
שלא אחד בלבד עמד עלינו לכלותנו Shelo echad bilvad amad aleinu lechaloteinu For not one alone rose against us to destroy us 不只有一個人站起來要毀滅我們
עמד עלינו לכלותנו Amad aleinu lechaloteinu He stood against us to destroy us 他曾站在我們面前要毀滅我們
Chorus:
והקדוש ברוך הוא מצילנו Vehakadosh baruch hu matzileinu And the Holy One, blessed be He who saved us 那位聖潔的上帝拯救了我們
מצילנו, מידם Matzileinu miyadam Saved us from their hands 從他們的手中拯救了我們
הקדוש ברוך הוא יצילנו Vehakadosh baruch hu yatzileinu The Holy One, blessed be He who will save us 那位聖潔的上帝將拯救我們
יצילנו, מידם Yatzileinu miyadam Will save us from their hands 從他們的手中將拯救我們
Bridge:
שלא אחד בלבד Shelo echad bilvad For not one alone 因為不只有一個人
עמד עלינו לכלותנו, לכלותנו Amad aleinu lechaloteinu lechaloteinu Stood against us to destroy us, to destroy us 他站在我們面前要毀滅我們,要毀滅我們
והקדוש ברוך הוא מצילנו Vehakadosh baruch hu matzileinu And the Holy One, blessed be He who saved us 那位聖潔的上帝拯救了我們
הקדוש ברוך הוא מצילנו מידם Vehakadosh baruch hu matzileinu miyadam The Holy One, blessed be He who saved us from their hands 那位聖潔的上帝從他們的手中拯救了我們